Разработчики объяснили, почему они так изменили внешний вид главной героини. В первую очередь они хотели сделать индивидуальный облик человека, который сбежал с лаборатории с надетым машинами костюмом.
Челл сняла верхнюю одежду до талии и "засучила рукава", чтобы получить больше свободы в передвижении. Однако на ней остался её комбинезон, чтобы она была больше узнаваема с первого Portal'а.
Напомню, что год назад разработчики представляли Chell вот в таком концептуальном виде (из журнала
...перевод беглый, так что не бить.
Шикарно | 70.4% | |||
Нормально | 26.0% | |||
Плохо | 7.1% | |||
Лучше бы оставили прошлогодний | 5.9% |